Autorzy: dr Inesa Kuryan, dr Wiesław Przybyła

ISBN 978-83-7405-775-2 

Rok wydania 2024

format B5    stron 388

PUBLIKACJA BEZPŁATNA 

Leksykon jest nowatorską pracą interdyscyplinarną, wysuwającą tezę o unionizmie, czyli świadomości wspólnoty w historii dawnej Polski i Litwy. Autorka, znana polonistka z Białorusi, historyk języków słowiańskich, zmierza do uzasadnienia unionizmu polsko-litewskiego na podstawie utworów literackich, szczegółowego badania faktów historycznych i biograficznych, dawnych i współczesnych nurtów kulturowych, analizy językoznawczej ważnych pojęć i cytatów. Zmiana poglądu nieraz zasadniczo rewiduje utrwaloną interpretację znanych utworów i postaci literatury polskiej, perspektywę układów społecznych dawnych czasów, co podnosi stopień ciekawości w stosunku do przedstawianego badania. Leksykon nie obejmuje wszystkich możliwych faktów i przykładów w kwestii unionistycznej, a buduje się na podziale tematycznym, z hasłami w formie krótkich esejów-wrażeń, w ramach rozdziałów rozmieszczonych alfabetycznie, powtarzających za każdym razem imiona, daty, tytuły, których wyodrębnienie kieruje czytelnika do osobnych haseł leksykonu o identycznych tytułach. Ortografia i język tekstów dawnych są częściowo dostosowane do nowoczesnych. Język polski opracowania zawiera autorskie, lokalne elementy stylistyczne oraz leksykalne i jest pewnego rodzaju odmianą polszczyzny „unionistycznej”.